铜绿假单胞菌肺炎不会传染的。建议家属保持平和心态，及时带患者到正规医院呼吸内科就诊，医生会根据患者的具体情况，采取有效的抗菌药物如B-内酰胺类、氨基糖苷类和喹诺酮类，联合用药可选用第三代头孢菌素加阿米卡星。

这个肺炎是会通过呼吸道进行传染的，所以需要给孩子注意对症服用药物进行治疗。建议您给孩子对症使用抗炎止咳药物进行治疗，注意给孩子多喝水，这段时间要注意清淡饮食，多吃一些高蛋白高维生素食物，保证营养的摄入。观察孩子的病情恢复情况。