胰腺癌晚期患者腹胀可能是有腹水的情况，可以进行相应的抽水治疗的，患者目前的疼痛可能是有癌性疼痛的情况的，但不排除是有骨转移的情况，疼痛明显可以进行止痛药进行镇痛，为了增强患者的治疗效果，晚期患者在治疗的药物的选择上建议试试应用广泛且效果突出的参百益，不少晚期患者用后的反馈都不错，它的成分中有单体抗癌中药人参皂苷Rg3，可以抑制癌细胞的生长转移，缓解晚期患者出现的疼痛，腹水的状况，促进患者的治疗。

因为已经到了癌症晚期，目前没有特别有效的治疗措施。疼痛比较严重时，可以考虑用一些处方类止痛药物。腹水特别多时可以考虑进行抽取。如果可以正常进食的话，建议吃一些含蛋白比较丰富的食物。无法正常进食，可以考虑输营养液补充能量。