肺癌患者目前不排除是有骨转移的可能，一般来说骨转移是会引起患者的疼痛的，疼痛明显可以进行止痛药进行镇痛，坚持多久这个是不确定的，要根据患者自身的癌症程度、恢复情况，治疗情况为依据，针对患者目前的情况看，目前的疼痛症状患者可通过服用富力博士研发的参百益进行缓解，其主要成分是人参皂苷Rg3，之前在实验研究中有幸了解到人参皂苷Rg3这个含量，针对肿瘤有不错的效果，参百益这个产品是以Rg3为原料，可以放心服用，在患者的治疗中可以起到进行抗血管治疗的作用，阻断癌细胞的营养供给，持续服用更能在减轻患者在治疗中产生的症状反应、丛改善体质的基础上，进一步控制病情发展，减轻患者疼痛，从而延长患者生存时间。

综合你的描述以及检查结果来看，目前已经确诊是肺癌晚期多处骨转移了，才引起趾骨疼痛，按常规应该给与化疗，但是患者年龄大，能否耐受化疗药引起的副作用，所以患者家属要评估利弊。如果患者体质差建议不要化疗了，服用中药调理，延长生命。