您描述的这些症状最有可能的就是右侧踝关节扭伤后引起的踝关节周围肌腱、韧带组织的肿胀。可能是受伤后没有限制右下肢的活动，导致伤处慢性炎反复出现，加上穿袜子造成的静脉回流受阻，可以引起整个右小腿轻度肿胀。严重的还可能引起下肢深静脉血栓形成。建议你尽量卧床休息，抬高患肢，促进静脉回流。右侧踝关节可以热毛巾热敷。还可以弹力绷带踝关节缠绕限制踝关节活动。