人的足跟部是人体承受重力最大的部位，而且是活动最多的部位，一旦出现粉碎性骨折，很难完全限制活动，有时愈合很慢。因丈夫这个情况很可能是骨折处虽然愈合了，但周围的韧带，肌腱等因为反复活动，还有慢性炎症。另外，看图片，你丈夫外踝下方有一个隆起，如果不是骨折移位或异位骨折愈合，那很可能是腱鞘囊肿，这个也会影响踝关节活动。建议您尽快去手术医院的医生那里复查一下，看看是什么情况引起来的。