髋关节发育不良指的是先天性股骨头和髋臼的匹配程度不佳，股骨头未在髋臼的中心，从而容易产生髋关节的磨损，较早的出现髋关节骨性关节炎，而产生髋关节疼痛和髋关节活动障碍等。应该拍摄髋关节X线片评估发育不良的严重程度，如果程度较轻则可以先保守治疗，如减轻体重。

根据所描述情况来看，46岁女性，检查诊断为先天性髋臼发育不良，也称先天性髋关节脱位，是较常见的先天性畸形，股骨头在关节囊内丧失其与髋臼的正常关系，以致在出生前及出生后不能正常发育。这个年龄阶段患者会严重影响正常生活，最好及早手术治疗。