中医肺热多因风热犯肺，或风寒郁而化热，热气壅肺，肺失清肃所致。临床以发热、咳嗽、烦渴、胸痛、咯痰量多，气味腥臭，或脓血相兼为主要症状。属热症，小儿多见。西医就是肺炎，需要拍胸片及痰检进一步明确是结核性的还是感染性的，然后对症治疗。

你好根据你的描述，中医肺热多因风热犯肺或风寒郁而化热，热气壅肺，肺失清肃所致。临床以发热咳嗽烦渴胸痛咯痰量多，气味腥臭或脓血相兼为主要症状，属热症小儿多见。西医就是肺炎，需要拍胸片及痰检进一步明确结核性的还是感染性的，然后对症治疗。