食管癌肺转移西医局部治疗效果不佳，而且患者也不能耐受手术与放化疗，服用中药可以全面调理机体内环境，补气养血，扶正祛邪，有效控制病情，缓解痛苦，延长生命。

食管癌咳嗽的情况可能是由于肺转移引起的，在治疗上一般来说可以手术的建议进行手术治疗，失去手术机会的可以进行放化疗治疗，靶向治疗等治疗方式，同时食管癌患者也要注意饮食以及日常的休息状况，在治疗中食管癌患者可以服用中药进行调节，在中药的选择上可以选择中药人参皂苷Rg3，它在一定程度上能够进行区分正常细胞与肿瘤细胞，还可以杀灭治疗所残存的食管癌癌细胞，为食管癌患者在治疗中提供一定的营养支持。

所述病情，可以采取放化疗及对症支持治疗。食管癌肺转移可根据转移部位的不同，其症状也不完全一致。若转移部位为肺门，可出现顽固性的刺激性咳嗽，偶伴有咯血；若无咯血症状，可出现刺激性干咳；若肺转移导致阻塞性肺炎等情况，可出现咳嗽、咳痰、发热等症状。