可以暂时不必手术治疗，手术的话需要全麻。尽一切可能避免抱抱剧烈哭闹，大便干燥等向下用力的动作。以免小肠气过分过快增大。如果调养得好的话，也有可能自行恢复。即使不能自行恢复，等孩子懂事一些了再做手术也不迟。

根据所描述情况来看，十二岁儿童检查发现右上部有小球大的圆核，这可能与小儿腹股沟斜疝有关，属于活动性疝气，多因胚胎期睾丸下降过程中腹膜鞘状突未能闭塞所致，新生儿期即可发病，是一种先天性疾病。这个年龄阶段孩子必须进行手术，或者微创治疗。