运动后出现脚踝肿胀疼痛，需要到医院的外科就诊，结合临床症状体征分析，考虑可能是滑膜炎或者痛风性关节炎，目前存在的问题，不能确定是恶性肿瘤骨癌等疾病。临床疾病的诊断检查应该很简单，选择放射线检查应该可以发现问题，如果疾病性质明确，可以遵医嘱治疗，近期需要注意休息，减少运动，饮食结构中限制辛辣刺激性食物。